Trong cuộc sống, có những việc làm tưởng chừng rất nhỏ nhưng lại mang đến những kết quả không ngờ. Câu chuyện về bác sĩ và người tài xế trong Bài 70: Phân tích HN5 –Ở hiền gặp. Phiên bản cũ “善有善报” của giáo trình Hán ngữ quyển 5 trong bộ giáo trình Hán ngữ chính là minh chứng cho đạo lý: sống lương thiện, giúp đỡ người khác cũng chính là gieo mầm hạnh phúc cho chính mình.
←Xem lại Bài 69: Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 Phiên bản cũ
→ Tải [PDF, MP3] Giáo trình Hán ngữ Quyển 5 tại đây
Từ vựng
1️⃣ 善有善报 /shàn yǒu shàn bào/ (Cụm từ) (Thiện hữu thiện báo): Ở hiền gặp lành
Cách viết chữ hán:
🇻🇳 Tiếng Việt: Ở hiền gặp lành
🔤 Pinyin: shàn yǒu shàn bào
🈶 Chữ Hán: 🔊
善有善报
🔊 他相信善有善报。
- Tā xiāngxìn shàn yǒu shàn bào.
- Anh ấy tin rằng ở hiền gặp lành.
2️⃣ 妇女 /fùnǚ/ (Danh từ) (Phụ nữ): Phụ nữ, đàn bà
🇻🇳 Tiếng Việt: Phụ nữ, đàn bà
🔤 Pinyin: fùnǚ
🈶 Chữ Hán: 🔊
妇女
🔊 妇女节快乐！
- Fùnǚ jié kuàilè!
- Chúc mừng ngày Phụ nữ!
Nội dung này chỉ dành cho thành viên.
👉 Xem đầy đủ nội dung